Redacteur: Irina
De eerste reis van een kind naar het buitenland is een leuke aangelegenheid, maar erg lastig en spannend. Vooral in het stadium van papierwerk voor visa.
Nadat ik me had voorgenomen een artikel te schrijven, vond ik mezelf eerlijk gezegd redelijk goed thuis in het onderwerp: mijn kind is tenslotte al 6 maanden op reis. Maar het bleek dat ik tot nu toe in zalige onwetendheid was van alle bureaucratische ingewikkeldheden.
Ik stel voor om uit te zoeken wat er moet gebeuren om het kind in 2021 naar het buitenland te laten reizen zonder onaangename verrassingen bij de grenscontrole.
Naar het buitenland reizen van een kind met een van de ouders of beide
Wanneer heb je toestemming nodig en wanneer niet? We reizen meestal met het hele vriendelijke bedrijf en hebben nooit toestemming gegeven. In verschillende levenssituaties kan het echter nodig zijn dat de ouder (of een van hen) het kind toestemming geeft om naar het buitenland te reizen.
Volgens artikel 20 van federale wet nr. 114-FZ:
Als een kind met een van de ouders buiten de Russische Federatie reist, is toestemming voor het vertrek van de andere niet vereist.
Bovendien is toestemming niet nodig als het kind met beide ouders reist.
LET OP dat deze bepaling rechtstreeks van toepassing is op het passeren van grenscontroles. Dat wil zeggen, wanneer u met uw kind in hetzelfde hokje staat op een Russische luchthaven.
Over visumverwerking.
Maar voor de registratie van visa (voornamelijk Schengen), kan de toestemming van de echtgenoot nodig zijn voor het consulaat. Wanneer?
- Een van de ouders blijft thuis.
- In zeldzame gevallen zijn oversteekvergunningen vereist van beide ouders (moeder op vader, vader op moeder), zelfs als het kind met hen reist.
Raadpleeg de website van het consulaat voor informatie over de vereiste documenten voor het visum van een minderjarige naar een ander land. We hebben artikelen over Schengenregistratie in Spanje, Duitsland en Frankrijk (we hebben daar ook instructies voor kinderen beschreven).
Andere nuances.
Een rondreis naar visumvrije landen (bijvoorbeeld Turkije, Tunesië, Thailand) zal niet veel problemen opleveren. Er is geen toestemming nodig. Totdat het kind helemaal zonder ouders reist - maar daarover later meer.
Ik zal je vertellen waar je winstgevende tours kunt zoeken. Online aggregators verzamelen aanbiedingen rechtstreeks van touroperators, vergelijken waar goedkoper is en vullen deze aan met echte beoordelingen van toeristen over hotels:
- Reisgegevens
- Niveau.Reizen
- Onlinetours
Scheiding het reizen van een kind naar het buitenland met één ouder is ook mogelijk zonder aanvullende vergunningen (het is bijvoorbeeld mogelijk om op vakantie te gaan zonder toestemming van de vader, als deze geen officieel verbod heeft ingesteld).
Als het kind en de moeder na een scheiding verschillende achternamen hebben, is het zinvol om op een gezamenlijke reis documenten mee te nemen die informatie over de wijzigingen bevatten (scheidingsakte). Dit is belangrijk, omdat de vorige achternaam van de moeder op de geboorteakte wordt vermeld.
In uitzonderlijke gevallen - overlijden van een vader of moeder, ontneming van ouderlijke rechten of de verdwijning van een van hen - u moet bewijsstukken hebben (overlijdensakte, ontneming van rechten, verlies).
Vertrek van een kind naar het buitenland zonder ouders (met derden)
Het is niet ongebruikelijk dat een kind zonder ouders naar het buitenland reist. Kinderen kunnen met familieleden reizen, als onderdeel van een groep onder leiding van een coach of leraar, soms zelfs alleen. In al deze gevallen stelt mama of papa de toestemming op bij een notaris.
Volgens de Russische wetgeving:
Voor een kind dat de Russische Federatie zonder ouders verlaat, is toestemming van een van hen voldoende.
Dus als het gezin van plan is het kind op voorhand bij de oma, opa, oppas enz. achter te laten:
- een apart paspoort krijgen voor een minderjarige
- als een bezoek aan het land een visum vereist, doe het dan ook it
- het kind toestemming geven om naar het buitenland te reizen van een van de ouders
* voor Schengenlanden is het nodig in het stadium van de visumverwerking en mogelijk van beide ouders (zie de vereisten van het relevante consulaat) - een belangrijk punt is de verzekering voor de reis van het kind naar het buitenland. Verzekering mag op geen enkele reis worden verwaarloosd. Het is gemakkelijk en goedkoop om het online uit te geven - op Cherehapa of Sravn.ru.
Toestemming om te reizen wordt zowel voor een specifieke reis als voor "meerdere" afgegeven voor een periode van maximaal meerdere jaren. Het hangt van de situatie af: als uw kind bijna maandelijks sport en op trainingskampen gaat, kan voor lange tijd een “kindervolmacht” op naam van de coach worden afgegeven.
Verwar niet de Russische Federatie verlaten en een ander land binnenkomen. Voor de eerste is toestemming van de ouders nodig (als het kind zonder hen is), en voor de tweede is er niets nodig. Er is geen dergelijk document of vereiste voor kinderen. Met één ouder, zonder hen - het kind komt het buitenland altijd alleen binnen met een paspoort (eigen of ouderlijk, waar het wordt ingevoerd) en een visum (indien nodig). Lees hieronder over mogelijke uitzonderingen.
Over vertrekken zonder volwassenen.
Kinderen kunnen alleen naar andere landen vliegen - zonder begeleiding van volwassenen. Hiervoor wordt toestemming gegeven voor zelfstandig vertrek van een van de ouders.
De wet over de minimumleeftijd waarop een kind alleen naar het buitenland mag, is dubbelzinnig. In het hoofddocument, "Over de procedure voor het verlaten van de Russische Federatie en het betreden van de Russische Federatie", wordt geen leeftijd vermeld. Volgens de tekst kunnen baby's ook zelfstandig op reis gaan, het belangrijkste is om de documenten te pakken .
Advocaten verwijzen bij het bepalen van de lagere leeftijdsgrens voor zelfstandige reizigers naar het besluit van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat "Algemene regels voor het vervoer van passagiers door de lucht". In het document worden minderjarigen onderverdeeld in verschillende leeftijdsgroepen:
- Tot 5 jaar - alleen onder begeleiding van een volwassene.
- Van 5 tot 12 jaar oud - onder begeleiding van een volwassene of onder toezicht van een vervoerder (sommige luchtvaartmaatschappijen bieden een vergelijkbare service).
- Vanaf 12 jaar - zonder begeleiding.
Luchtvaartmaatschappijen in Rusland bieden een service voor begeleidende kinderen:
- Aeroflot - van 5 tot 16 jaar oud. 3800 roebel - binnenlandse vluchten, € 60 - in het buitenland.
- Ural Airlines - van 5 tot 12 jaar oud. 3500 roebel - binnenlandse vluchten, € 60 - in het buitenland.
- Overwinning - van 5 tot 12 jaar oud. 4500 roebel - alle vluchten.
De vereisten voor toestemming zijn voor alle leeftijden hetzelfde: of het nu gaat om een tiener of een kind jonger dan een jaar, naar het buitenland reizen zonder ouders is alleen mogelijk met alle benodigde vergunningen.
Vorm en soort toestemming voor het kind om naar het buitenland te reizen
Een uitreisvergunning is snel en eenvoudig gedaan (dit is al uit de persoonlijke ervaring van een vriend) - het belangrijkste is om niet tegen een rij van 5 kilometer aan te lopen bij de notaris!
De wet schrijft geen speciale vorm voor voor het verkrijgen van toestemming, dit document kan in elke vorm worden geschreven. Een notaris zou u ter plaatse om een monster moeten vragen.
- Geldigheidsduur toestemming mag meerderjarig zijn - u geeft het zelf aan.
* Het is een andere zaak dat een notaris zulke hoge kosten kan vragen, en voor een basisprijs - "alleen voor de reisdata". Probeer een andere specialist te vinden.
** Houd er rekening mee dat de toestemming geldig is voor de daarin vermelde landen. Daarom moet u voor "langer" de specifieke namen van staten weten (alleen "Europese Unie" werkt niet). Of geef 20-30 landen aan waar het kind in theorie heen kan - dit mag.
*** Houd er echter rekening mee dat sommige landen bepaalde toestemmingsvereisten hebben bij het aanvragen van een Schengenvisum. Inclusief de uitgiftedatum. - Servicekosten in notariskantoren ongeveer 1200 roebel.
- In één toestemming kunt u schrijven: meerdere kinderen.
Verbod op reizen van het kind naar het buitenland
Het vertrek van kinderen naar het buitenland in 2021 was wettelijk geregeld op het gebied van het indienen van bezwaarschriften van een van de ouders.De belangrijkste wijzigingen hebben betrekking op de autoriteiten, waar dergelijke documenten moeten worden ingediend - nu bij het ministerie van Binnenlandse Zaken.
Een van de ouders kan een reisverbod voor het kind naar het buitenland opleggen. Of het nu uit kwaad of uit angst is, maar zo'n recht bestaat. Hiervoor moet u een verzoek indienen om het niet eens te zijn met het vertrek van het kind naar het buitenland (ook als het met een van de ouders reist).
Sinds 2019 bepaalt de wet dat het moet worden ingediend bij de migratieafdeling van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland (in het buitenland - via het consulaat).
Een officieel inreisverbod kun je eigenlijk alleen via de rechter krijgen. Maar onmiddellijk na de goedkeuring door de autoriteiten van de aanvraag (binnen 5 dagen na het schrijven), wordt de informatie overgedragen aan de FSB-grensdienst. Het kind is opgenomen in de lijst met tijdelijk beperkte reizen, hij wordt niet vrijgelaten uit het land.
Soms blijkt het een onaangename verrassing te zijn op het vliegveld. Om niet in een vergelijkbare situatie te komen, is het de moeite waard om van tevoren te weten of uw kind "op de lijsten" staat.
Waar kunt u het inreisverbod controleren en opzeggen?
U kunt de mogelijkheid van ongehinderd reizen van een kind naar andere landen alleen controleren via een verzoek aan de afdeling migratieregistratie van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Er zijn geen elektronische diensten voor het verkrijgen van informatie.
Sinds 2019 is de aanvrager die niet akkoord gaat met het vertrek verplicht om het adres van de tweede ouder op te geven, waarnaar het ministerie van Binnenlandse Zaken een kennisgeving van het verbod door het Russische postkantoor zal sturen. Maar beoordelingen zeggen dat dit systeem vaak werkt als "duivenmail", de helft van de berichten komt niet aan.
➢ De beperking kan alleen worden aangevochten via een rechtbank. Tijdelijke vergunningen en certificaten, zelfs gewaarmerkt door een notaris, hebben geen effect.
➢ De andere ouder of andere wettelijke vertegenwoordiger van de minderjarige dient een rechtsvordering in.
➢ In het document moet onder meer het doel en de duur van de reis worden aangegeven, evenals informatie dat het verbod niet in het belang van het kind zelf is.
➢ De opheffing van het verbod via de rechter kan slechts betrekking hebben op één specifieke reis.
Welke documenten zijn nodig om een kind te laten reizen?
Tot nu toe lukte het ons met een minimale set documenten, vaak bestaande uit één paspoort. Toch is het beter om een "complete set" bij de hand te hebben, zodat de grenswachters het groene licht geven.
1. internationaal paspoort.
Het kind MOET zijn eigen hebben, kan vanaf de geboorte worden afgegeven. Kleine kinderen kunnen worden ingeschreven in het paspoort oude stijl van een van de ouders (die voor 5 jaar wordt afgegeven).
Zonder buitenlands paspoort, volgens een paspoort van de Russische Federatie of een geboorteakte, toegang tot:
➢ Wit-Rusland
➢ Kazachstan
➢ Kirgizië
➢ Zuid-Ossetië
➢ Abchazië
➢ Armenië - alleen met het paspoort van de Russische Federatie
Een kind kan een paspoort krijgen voor 10 jaar, maar het is beter om een oud document te krijgen (voor 5 jaar). Sommige landen (bijvoorbeeld Tsjechië) kunnen weigeren een visum aan te vragen of het land binnen te komen als het kind er helemaal niet uitziet als een foto in een paspoort. En kinderen veranderen vrij snel en dramatisch
2. Geboorteakte van het kind.
Ze kunnen zelfs vragen of je een paspoort hebt, vooral als de achternaam niet samenvalt met de achternaam van ten minste één van de ouders. Op luchthavens vragen ze altijd, bij autocontroleposten - om de andere keer. Het is beter om het origineel bij je te hebben.
3. Toestemming voor het kind om naar het buitenland te reizen.
Als een minderjarige onder de 18 het land verlaat:
- zonder ouders: met familieleden (bijvoorbeeld met een oma, met een tante) of met derden (met een oppas, coach, hoofd van het kinderteam). Er is een notariële toestemming vereist met vermelding van de specifieke staat waar het kind naartoe gaat en de duur van het verblijf van een van de ouders. Er is geen toestemming nodig van de andere ouder.
- niet begeleid door volwassenen.
Observaties uit persoonlijke ervaring: naast het doorbladeren van alle papieren, kunnen grenswachters een kind onverwachts vragen stellen, zoals: “Met wie reis je? Hoe heet je moeder? Hoe heet papa?" Het is erg belangrijk om de baby hier van tevoren op in te stellen, omdat hij van verbazing kan schamen en stoppen met praten. Vaak worden dergelijke vragen gesteld aan kinderen die uiterlijk niet zo sterk op hun ouders lijken.
Registratie van een Schengenvisum
Het onderscheidt zich, aangezien bijna altijd voor de registratie van het consulaat toestemming voor vertrek vereist is. Lijst met documenten die nodig zijn om een "kinder" Schengen te verkrijgen:
- internationaal paspoort
- vragenlijst en foto's
- geboortecertificaat
- een attest van de school (uiteraard voor schoolkinderen)
- sponsorbrief
- medische verzekering
- toestemming om te vertrekken
Toestemming wordt opgesteld:
✓ In alle gevallen wanneer een van de ouders niet met het kind reist / een dag later vliegt / op een andere vlucht / het gezin al in het buitenland ontmoet - van degene die "van de kudde is afgedwaald".
✓ De toestemming van de ouders om in tweevoud naar het buitenland te reizen is vereist als het kind zonder hen reist (met derden of alleen).
✓ Soms is een kruis (aan elkaar afgegeven) toestemming vereist, als moeder, vader en kind tegelijkertijd een Schengenvisum krijgen, de ouders een meervoudig visum krijgen en het kind alleen een reis krijgt. Meestal wordt een dergelijk document als aanvullend document gevraagd bij het accepteren van documenten.
Landen waar u toestemming nodig heeft
ALLEEN VOOR REGISTRATIE VAN EEN VISUM.
- Schengenlanden
- Australië
- Japan
- Groot Brittanië
Een uitzondering kunnen gezamenlijke - zowel mama als papa - reizen zijn.
BIJ HET BINNENKOMEN VAN HET LAND.
- Zuid-Afrika, Botswana, Zambia, Zimbabwe - als het kind bij een van de ouders is, heeft u toestemming nodig van de andere om binnen te komen.
- Australië, Japan, Groot-Brittannië - ze zijn ondeugend, maar oh-oh-zeer zelden. En aangezien wanneer u een visum voor deze landen ontvangt, er nog steeds toestemming wordt gegeven, waarom zou u het dan niet meenemen?
Een uitzondering kunnen gezamenlijke - zowel mama als papa - reizen zijn.
Een officieel document is niet vereist om Oekraïne binnen te komen. In de praktijk geldt dat als minimaal één ouder het kind niet vergezelt, deze niet zonder toestemming naar binnen mag.
VERSCHILLENDE ACHTERNAAM.
Zeer zelden nemen de landen van Europa "een pose aan". Maar de reden is hetzelfde - verschillende achternamen in het paspoort van het kind en de ouder. Over het algemeen mogen ze vrij passeren, maar één grenswacht had geen dag en ... het is noodzakelijk om de relatie te bewijzen. Voor deze one-in-a-miljoen-case kun je op veilig spelen en een notariële vertaling van de geboorteakte maken. Daar moeten de namen natuurlijk wel overeenkomen.
Landen waar geen toestemming nodig is
Zolang het kind niet zonder ouders naar het buitenland wordt gebracht, is toestemming van de ouders in geen enkel land vereist. En denk er eens over na, dit is toestemming voor EXIT, en zelfs in het Russisch - in de meeste gevallen - taal. Wie heeft het aan de andere kant nodig?
In welke landen is een vertaalvergunning vereist?
Lijst van landen die een document nodig hebben dat vertaald is in het Engels of de nationale taal van het land van binnenkomst:
✓ Slowakije - vertaling in het Slowaaks of Tsjechisch
✓ Zwitserland - vertaling in het Engels, Italiaans, Duits of Frans
✓ Australië en VK - Engelse vertaling
✓ Zuid-Afrika, Zambia, Botswana, Zimbabwe - in het Engels
Resultaten - kort en stap voor stap
Na alle bepalingen, aanbevelingen en andere nuttige informatie, kunt u uitademen en de balans opmaken:
- Als u met uw kind/kinderen reist, neem dan ALTIJD hun geboorteakte mee.
- Komen uw achternamen niet overeen, neem dan een document mee dat de naamswijziging bevestigt (bijvoorbeeld over een echtscheiding).
- Heb ik een vergunning nodig om te reizen naar... (vul een land in de wereld in) van de vader / moeder als het kind met de moeder / vader reist?
NEE. - Toestemming om te reizen is VEREIST wanneer:
- het kind vertrekt zonder ouders. Bovendien genoeg van één - van mama of papa.
- een visum wordt afgegeven - Schengen, Japans, Australisch, etc. - Toestemming is vereist voor kinderen ONDER 18 JAAR.
- Als een van de ouders een verklaring van onenigheid heeft geschreven over het vertrek van het kind naar het buitenland, kan deze alleen via de rechtbank worden geannuleerd (de annuleringsprocedure duurt ongeveer zes maanden).
- Vergeet niet dat toestemming is voor EXIT FROM RF. En ALLEEN Russische grenswachten weten van hem. Dat wil zeggen, elk ander land geeft niets om dit stuk papier en met wie het kind binnenkomt en vertrekt 🙂
- En ja, de toestemming om te vertrekken wordt gecontroleerd door de grensdienst, en niet door de douane (ze kijkt door dingen :))
Ik beschouw het volgende als een aparte paragraaf te markeren.
Als je hebt gelezen/gehoord dat het kind in geen enkel land wordt toegelaten omdat de begeleider geen toestemming van de ouders heeft; of moeder en kind worden ingezet aan de grens in ... (vul een willekeurig land in), omdat er geen toestemming is van de vader en vice versa - dit komt allemaal NIET overeen met de realiteit.
Ten eerste:, er is geen officiële toestemming van de ouder voor de TOEGANG van het kind naar een ander land in de natuur.
ten tweede, landen die aan een soortgelijk bureaucratisch syndroom lijden en een document nodig hebben, zijn op de vingers van één hand te tellen (4 secties hierboven) - en deze bevatten GEEN aanwijzingen die populair zijn onder Russen.
Ten derdehoogstwaarschijnlijk betekent "ze laten je niet binnen" "ze zullen je geen visum geven" - op internet vind je vaak zo'n formulering over een Schengenvisum. Hiervoor is het echt nodig om toestemming te geven voor het vertrek van het kind van de ouder of ouders naar het consulaat. Het consulaat, niet de grenswacht op de luchthaven.
En vergeet de reisverzekering niet - zowel voor uw kind als voor uzelf. Kost een cent, scheelt een fortuin. We nemen het op tegen Cherehapa.
