Auteur: Anastasia
We vervolgen de serie artikelen over vakanties in Turkije in 2021 en praten over het populaire resort - Kemer.
Wat is er gemakkelijker dan een reis naar Turkije - we hoorden op elke hoek. Maar we maakten ons toch zorgen, want voor ons is dit de eerste keer in het buitenland!
Bij mijn terugkomst besloot ik om met een beetje voorbereiding te gaan zitten voor een sms over Kemer om te laten zien en te bewijzen dat er echt niets aan de hand is. Ik zal proberen alle hoofdvragen af te sluiten en persoonlijke indrukken toe te voegen zoals het was.
Van de redactie. Het materiaal over het resort is geschreven door een veeleisende en verantwoordelijke toerist - mijn zus, maar gekruid met haar en onze foto's (we gingen in mei naar Kemer toen we op vakantie waren in Side).
Waarom heb je voor Kemer gekozen?
Om te beginnen zal ik verduidelijken waarom, op de vraag "waar is het beter om naar Turkije te gaan?", We besloten voor onszelf - niet Alania, niet Side en niet Belek.
+ Een banale discussie over vakanties in Kemer: de prijzen voor all-inclusive zijn hier iets lager dan bij andere resorts. In principe was hij het die alles bepaalde 🙂 We kozen niet voor het goedkoopste hotel, maar Kemer bleek voordeliger voor onze "verlanglijst".
+ Gunstige ligging vanaf de luchthaven - 60 km (ongeveer een uur rijden).
+ Natuur: bergen, dennen, groen - afgetrokken in de uitgestrektheid van het netwerk. Zoals het is.
+ Kiezelstranden - zoals iedereen, maar als een pluspunt voor ons, plakt niets en haast zich er niet mee naar de kamer. En de zee is zo transparant!
+ Excursies zijn relatief toegankelijk. En dan hebben ze niet gemist.
Hoe kom je in Kemer?
Dit zijn de bussen die van Antalya naar Kemer gaan, als je er zelf komt / We lopen langs de dijk van Kemer City met uitzicht op de bergen
Pakket vakantie? Dan is alles simpel: op een steenworp afstand van het vliegveld zoeken we de balie van onze touroperator en delen een voucher uit aan de jongens. Zij zorgen voor de overdracht. Onderweg zullen ze ook instructies geven wanneer ze de gids ontmoeten, basisinformatie delen en ze zeker 15 minuten naar de winkel brengen om "een pauze te nemen van de weg" (ik ontcijfer het - geef geld uit).
Op zichzelf? Het is ook gemakkelijk: minibussen van het busstation van Antalya naar Kemer rijden elk half uur. Ze kosten 8 lira (duurder in dollars, ze vragen 2-3 dollar), het duurt een uur en 10 minuten om te gaan. Met kinderen en grote koffers is het handiger om een KiwiTaxi-transfer te bestellen - het is alleen voor dergelijke gevallen ($ 43- $ 55 per auto).
Het weer in het resort - wanneer is de beste tijd om te ontspannen in Kemer?
Wanneer is de beste tijd om naar het buitenland te gaan en voor zonbehandelingen naar Kemer? Ik vergeleek het klimaat, temperatuurindicatoren met neerslag en schetste een tablet per maand,
Maand | |||||||||||||
Jan | februari | maart | april | Kunnen | juni- | juli- | augustus | heilige | okt | november | december |
waar:
Groen gaan"
Geel - "niet gaan"
Lila - "om te gaan, maar het is koud om te zwemmen."
De tijd voor een krachtige spf (zonbescherming) in Kemer begint in mei en duurt tot oktober. De zee warmt op vanaf half mei, maar voor degenen die het altijd koud hebben - vanaf juni en koelt af tegen november. In de zomer beknibbelt het weer hier niet op graden (tot + 35 ° С), de watertemperatuur bereikt + 29 ° .
Wanneer is het fluwelen seizoen in Turkije? In september-oktober - en dit is de ideale periode voor een reis met een kind. Plus de periode van mei tot de eerste helft van juni.
Half september hadden we een paar dagen geluk tot + 40 ° С, en er was geen geur van neerslag.
Districten en dorpen van Kemer
De badplaats Kemer in algemene zin is de stad Kemer zelf en de naburige dorpen ("subresorts").
We waren binnen Centrum van Kemer... Een groene toeristische plek omringd door bergen, maar met een vleugje beschaving en gevestigde infrastructuur. In de zomer allemaal goedkope "treshki" - en een heleboel! - gevuld met jeugd. Evenals de vele plekken om rond te hangen: bars, nachtclubs.
De stranden zijn grof, smal, voor hen moet je vanaf de dijk in de doorgang "duiken". Daarom zijn er geen hotels op de eerste lijn - in de klassieke zin. Maar er is ook een zandstrand - openbaar Moonlight (alleen het zand is niet goudkleurig, maar grijs). Ik zal dit zeggen: naar de stad Kemer - voor degenen die een vakantie hebben met een beperkt budget (geldt voor zowel jongeren als 40+) of plezier hebben met het bedrijf.
In het centrum van Kemer is er een zeer smalle strandstrook en bijna onmiddellijk diep / Moonlight Beach is de enige met zand
✓ Beldibi... Kleine nederzetting op 15 km van Kemer. Alles is hier voor een toerist: goedkope en niet zo hotels met stranden, cafés, restaurants, winkels. De toegang tot de zee laat veel te wensen over vanwege de kasseien - je moet koraal kopen (10-15 lire in de winkel) of zwemmen vanaf de pier. Maar aan het begin van Beldibi, achter de tunnel, is er een prachtig wild strand met een zand- en kiezelzonsondergang. Er zijn geen grote winkelcentra en supermarkten, daarvoor in Kemer City.
Minibus Beldibi-Kemer: 4,5 lire (of $ 1).
✓ Goynuk... Het dorp wordt door een snelweg in 2 delen verdeeld: dichter bij de zee - hotels zoals majestueuze kastelen, dichter bij de bergen - de natuur en het lokale leven. Bekijk deze schoonheid op de retourtransfer. Overigens komt de bus vanaf het vliegveld het snelst in Beldibi en Goynuk. Vlakbij het dorp is een van de sportieve trekpleisters, de gelijknamige canyon. De stranden zijn ergens met geïmporteerd zand, ergens met kiezels, maar de toegang tot het water is overal kiezel.
Minibus Goynuk-Kemer: 3,5 lira (of $ 1).
✓ Tekirova... Een afgelegen ontspanningsplek met spa- en duikcentra. Er zal hier geen brandende tour zijn, want het dorp wordt als duur beschouwd, met geschikte hotels. Het is hier goed toeven met kleine kinderen of voor een rustige vakantie voor twee. De natuur is cool, maar een groot minpunt - een lange transfer naar Tekirova, meer dan 2 uur.
Minibus Tekirova-Kemer: 4,5 lire (of $ 1).
✓ De resortlocatie van Kemer omvat ook kleinere dorpen Camyuva (maar levendiger dan dezelfde Beldibi) en Kirish.
Minibus Camyuva-Kemer: 3,5 lire (of $ 1).
De kosten van reizen naar Kemer - 2021
Onze reis voor twee in september was relatief goedkoop - 66.000 roebel voor 10 dagen met een vlucht vanuit Moskou. Hotel - 4 * Havanna.
Ik zocht en boekte een tour met behulp van online aggregators, en ik vond het leuk. Ten eerste kun je alle aanbiedingen van de toonaangevende touroperators zien - van last minute tot waanzinnig, je hoeft alleen maar te sorteren op filters. Ten tweede kiest u rustig een hotel voor uw financiën. Het is geen schande voor mezelf om toe te geven dat je plafond voor de tour 60-70 duizend roebel is :)
- Reisgegevens
- Niveau.Reizen
- Onlinetours
Ik raad je aan om de prijzen voor alle drie te vergelijken, er zijn kleine verschillen. Voor mij heeft Travelata gewonnen, omdat was (en is) een actiecode voor korting.
Hoeveel kost een vakantie naar Kemer in 2021:
✓ All-inclusive prijzen in stadshotels in 3 sterren, d.w.z. de meest budgetvriendelijke tours - vanaf 42.000 roebel voor 7 nachten voor twee. 10 nachten - vanaf 55.000 roebel.
✓ Fatsoenlijke hotels in 4-5 sterren zijn duurder: een week - vanaf 70.000 roebel, 10 nachten - vanaf 90.000 voor twee.
✓ Familievakantie met kinderen - voor vier - minstens 70.000 roebel gedurende 7 dagen. Hoge rating nodig? Het prijskaartje springt meteen naar 120 duizend.
Prijzen in Kemer in 2021
De centrale straat in Kemer, als je wat verder loopt en dan rechtsaf gaat, kun je heerlijke baklava kopen in Kemer Pastanesi (zoals beschreven in de sectie "Voedselprijzen")
Hoeveel zakgeld moet ik meenemen? Dit is een veelgestelde vraag en het antwoord hierop hangt af van het vakantieformaat. Dus ik onthul de prijzen voor vakanties in Kemer in 2021.
We wisten vanaf het begin dat we niet konden doen met het hotel en het strand - geef ons wat activiteit. In totaal hebben we in 10 dagen $ 350 laten vallen:
- voor 2 excursies van een straatbureau
- 1 onafhankelijke reis naar Phaselis
- 3 diners buiten het hotel
- voor eten uit de supermarkt
- souvenirs en winkelen (overnachting!)
- 2 reizen naar Antalya en er omheen reizen
- ze dachten ook aan een simkaart, maar die namen ze niet (Turkcell-operator biedt 12 GB voor 111 lira)
In Kemer accepteren ze dollars, lira, roebels en zelfs een kaartrekening is geschikt om te betalen. Het is natuurlijk voordeliger om in Turkse valuta te betalen. Iets meer dan 8 regels - over de hoeveelheid en vorm van geld bij jou - staat beschreven in een apart artikel (door mij geschreven).
Eten en alcohol prijzen
Alle sauzen en flatbread die om de hoek gluren zijn gratis lekkernijen in Turkse cafés. In het midden - pide, boven - lahmajun, aan de linkerkant - adana kebab
We misten consequent GEEN ontbijt in het hotel, we sloegen de lunch van tijd tot tijd over, we werden gehamerd voor koffiepauzes. Buiten het hotel hebben we meerdere keren een uitgebreid diner gehad.
Onderstaand de kosten van maaltijden in een café gepresenteerd in lire.
Ter informatie: 1 Turkse lira ≈ 10,5 roebel.
- Soep - 7-12 lire
- Kebab (groenten, vlees, saus) - 25-30 lire
- Lahmajun (gevuld plat brood) - 7-10 lire
- Pasta - 25-45 lire
- Pizza - 25-30 lire
- Groentesalade - 15-18 TL
- Dessert (soufflé of baklava) - 7-10 lire
- Coca-Cola - 4-5 lire
- Turkse koffie - 5 lire
- Efes bier - 18-20 lire
Aanbevelingen voor een café in Kemer.
Het is duidelijk dat "all inclusive" en eten en dus in bulk, maar ik sta erop dat je in ieder geval een keer naar een lokale instelling bent gegaan. Dit is heerlijk. En goedkoop!
- Cafe Tavuk Dunyasi populair onder de Turken zelf. Dienovereenkomstig is het menu alleen in het Turks en kent het personeel helaas geen andere talen (of doet alsof). De porties zijn groot.
- Cafe Lavash kebab huis - het leek me te geadverteerd, maar je kunt binnenlopen als je in de buurt bent. Prijzen zijn hoger dan het gemiddelde voor het resort.
- Zoetwaren Kemer pastanesi - gewoon bo-zest-ven-naya baklava! Al het andere - en de keuze is er - vind ik ook uitstekend. Er zijn geen prijskaartjes, en eerlijk gezegd weet ik niet meer precies hoeveel baklava kost, maar 4 soorten van 2 stuks kwamen uit op 26 lire.
In elk café brengen ze je, naast het bestelde, een platte cake, sauzen, een lichte salade - gratis, gastvrijheid, alles Maar controleer zorgvuldig de bon voordat je betaalt. Hoewel de Turken vriendelijk zijn, is het heilig om een arme toerist te fokken. Op de een of andere manier vonden we een extra gerecht en een fles water op de rekening, die we niet hadden besteld.
Allereerst hebben we in de Migros-winkel fruit gekocht
Producten in Kemer (als je je eten echt wilt diversifiëren) gekocht in winkelketens zoals Carrefour of Migros - daar is het goedkoper.
Turkse lira | Roebels | |
Softijs | 1-3 lire | 11-33 roebel |
Ayran | 1,1-1,3 lire | 12-15 roebel |
Bananen, kg | 5-7 lire | 55-80 roebel |
Granaten, kg | 5-7 lire | 55-80 roebel |
Aardbeien, kg (mei-juni) | 15-18 lire | 160-190 roebel |
Zoete kers, kg | 15-20 lire | 160-210 roebel |
Brood | 3 lire | 34 roebel |
Turks fruit als geschenk (doos 175 gr) | 5-7 lire | 55-80 roebel |
Turks fruit naar gewicht, kg | 25 lire | 280 roebel |
Waterfles, 1,5 l | 1-2 lire | 11-22 roebel |
Lokaal bier Efes in glas, 0,5 L | 9 lire | 100 roebel |
Fles rode wijn | 45-70 lire | 505-785 roebel |
Het lekkerste dat je uit Turkije kunt meenemen is super lokum (super lokum, als je naar het prijskaartje kijkt). Een dikke stok Turks fruit gevuld met geroosterde noten, nougat en bestrooid met noten. Verkocht per gewicht - gemiddeld 85-115 lira per kg, afhankelijk van het type.
En probeer het vers geperste granaatappelsap op straat/markt! Een glas van 0,5 kost 6 lire. We zijn net verslaafd geraakt aan deze nectar.
Prijzen voor excursies en entertainment in Kemer
Wat te zien als een zeehondenvakantie niet over jou gaat? Bekijk onze beoordelingen van Kemer en zijn historische buitenwijken.
Eerst zal ik een lijst geven van excursies en activiteiten waar we niet zijn geweest, maar toeristen zijn bereid ze uit elkaar te halen (prijzen zijn van lokale bureaus, de touroperator is duurder):
- Piratenbootcruise (inclusief eten en animatie) - $ 10-15 per persoon
- Raften - $ 25-30
- Berg Tahtali - $ 45-50
- Goynuk Canyon - indien alleen, entree 5 lire
- Hamam - $ 10-15
- Pamukkale - $ 45
- Cappadocië - $ 45-80, zoals afgesproken, maar ballonvlucht is NIET inbegrepen (+ $ 100-250)
- Istanboel - $ 145-160
- Israël met het vliegtuig - $ 275
- Nachtclubs Aura Club, Inferno - toegang is gratis voor meisjes, maar de prijzen zijn binnen!
- Waterpijp - 6-8 euro
- Fiets voor een dag - $ 5, of $ 1 per uur
- DoluSu-waterpark - $ 30
Waar kun je heen vanuit de stad?
Voor de reis hebben we de belangrijkste bezienswaardigheden in Kemer opgeschreven. Toen gingen ze bijna iedereen rond bureauhet vergelijken van prijzen voor excursies. In een van hen werden we getrakteerd op gratis wifi, een vriendelijke glimlach en thee - die ons omkochten.
En hier is mijn foto! Op de eerste - Cirali-strand na een excursie naar Chimera (waar de schildpadden rennen), op de tweede - Demre (hieronder in meer detail beschreven)
Hier namen we:
- Safaritocht naar de vuurspuwende berg chimera met een tussenstop aan de kust van Cirali - $ 20 per persoon.
Op het programma: een wandeling langs het strand van Olympos, dan 900 meter klimmen naar de vuurberg en diner in een visrestaurant. Forel/kip naar keuze, maar drankjes op eigen kosten. Ps, neem het mee. Van de minnen - de functies van de gids waren alleen beperkt tot de overdracht.
- Demre Myra en een jachttocht in de buurt van de verzonken stad Kekova - $ 20 + aankomst in de kerk van St. Nicholas.
Voor de ingang van de tempel vroeg de gids alle 50 lira's. We weigerden zo'n luxe, kochten kaartjes aan de kassa (20 lira per persoon). Anders vonden we het leuk. Bonus: lunch is bij de prijs inbegrepen.
Op zichzelf we haastten ons:
- in Phaselis - Op 16 km van Kemer wachten toeristen op de ruïnes van een oude stad. 7e eeuw voor Christus, voor een tweede. Dichtbij het wilde strand en de kristalheldere Middellandse Zee. Let op: 20 Turken zullen worden gevraagd om de stad binnen te komen.
- in Maanlichtpark - dit is wanneer het te warm wordt in Kemer City, en je moet je verstoppen in het park. Een enorm park. Met een zandstrand en ligstoelen ($ 3).
- buiten Lyman - voor souvenirs op de laatste dag is dit de belangrijkste winkelstraat van Kemer.
- en naar Antalya - hier twee keer geschaatst (8 lire enkele reis). Als winkelen voor jou is, raden we je aan. Bovendien, als je in lira betaalt, blijkt het behoorlijk budgettair te zijn. Dameskruisen Kinetics voor 50 lire, wat is dat? ☺
Vervoer in Kemer
De ingang van de zee in Kemer, het was nodig om koraal te pakken / Kleine bussen (dolmushi) gaan rond de stad en tussen dorpen, kosten 2,5-4 lira
Ze verplaatsen zich rond Kemer en tussen dorpen op Turkse minibussen (dolmushi) of bussen. Het tarief is afhankelijk van de afstand (ik heb het prijskaartje aan de dorpen aangegeven in de sectie "Districten van Kemer") en binnen de stad - ongeveer 2-3 lire... Als alternatief kunt u een taxi nemen. Natuurlijk "bijten" we.
Het is ook gebruikelijk om een auto ($ 28-30 per dag) en scooters ($ 14-15) te huren. Benzine kost 6,5-7 lira per liter (72-78 roebel!).
Er is een bus naar Antalya (8 lira per ticket) en twee keer per dag vertrekt een motorschip uit de haven van Marina (15 lira). Trouwens, hier is een ongelooflijke oude stad met pannendaken. Bijna als "om te zien en van ...", maar nee, gewoon om te zien.
Beste hotels voor vakantie in Kemer
Ik heb een lijst gemaakt als je niet met een keuze wilt lastigvallen. Merk op dat er geen superdure hotels zoals Maxx Royal zijn. Er zijn goede, met uitstekende recensies - maar ze vragen ook om de bijbehorende bedragen. En er zijn normale - zulke "sterke middenboeren".
De beste 5-sterren ultra all-inclusive Kemer hotels in 2021:
- 5 * Asteria Kemer Resort, Camyuva
Tourprijs per seizoen - vanaf 110.000 roebel
- 5 * L'Oceanica Beach Resort, Camyuva
Tourprijs per seizoen - vanaf 90.000 roebel
- 5 * Armas Labada, Camyuva
Tourprijs per seizoen - vanaf 85.000 roebel
- 5 * Gural Premier Tekirova, Tekirova
Tourprijs per seizoen - vanaf 200.000 roebel
- 5 * Amara Dolce Vita Luxe, Tekirova
Tourprijs per seizoen - vanaf 165.000 roebel
- 5 * Akka Hotels Alinda, Kirisi
Tourprijs per seizoen - vanaf 110.000 roebel
Ik heb de beoordelingen van toeristen doorgenomen, onder de goedkope en populaire noemen de volgende all-inclusive hotels in Kemer:
- 4 * Armas Gul-strand, Kemer
Tourprijs per seizoen - vanaf 75.000 roebel
- 5 * Meder Resort, Kemer
Tourprijs per seizoen - vanaf 85.000 roebel
- 5 * Daima Resort, Kirish - hotel met waterpark
Tourprijs per seizoen - vanaf 87.000 roebel
- 3 * Gouden Zon, Beldibi
Tourprijs per seizoen - vanaf 68.000 roebel
- 4 * Astoria, Kemer
Tourprijs per seizoen - vanaf 60.000 roebel
- 3 * Kasteelpark, Beldibi
Tourprijs per seizoen - vanaf 55.000 roebel
Wat betreft ons hotel Havana, 4 sterren - een wankele vier op de rand van een drie: drankjes in de machine a la yuppie, de gechloreerde geur van drinkwater bang en wifi wordt betaald ($ 2 per dag). Niet 1 regel. Van de profs: 4 maaltijden per dag, inclusief koffiepauze; prettige service en centrale ligging.
Hierboven is slechts een lijst met hotels, maar onlangs schreven we een apart artikel met beschrijvingen en beoordelingen van de beste hotels in Kemer. Lees het indien nodig!
Waar kun je het beste ontspannen met kinderen in Kemer?
Kiezelstrand versus zandstrand. Welke ga jij kiezen?
Waar kun je het beste ontspannen in Kemer met de kinderen? Gezinsontspanning met kinderen is in de dorpen: Goynuk, Tekirova, Camyuva en Kirish.
Ten eerste zijn er meer losse stranden (met zand dus) en vrijgemaakte wateringangen. Ten tweede is de hotelbasis fatsoenlijker, zowel in kwaliteit als kwantiteit. Ten derde is hier ook het belangrijkste kinderanimatie.
Bijvoorbeeld:
✓ in het dorp Goynuk - dinopark ($ 25, tot 6 jaar gratis),
✓ in Kirish - DoluSu waterpark ($ 30, tot 7 jaar gratis).
Hoe zit het met de hotels? Het beste voor een "kindervakantie":
- 5 * Alva Donna Wereldpaleis, Kiris
Tourprijs per seizoen - vanaf 130.000 roebel
- 5 * PGS Kiris Resort, Kiris
Tourprijs per seizoen - vanaf 115.000 roebel
- 5 * Akka Antedon, Beldibi
Tourprijs per seizoen - vanaf 130.000 roebel
- 5 * Queen's Park Tekirova Resort & Spa, Tekirova
Tourprijs per seizoen - vanaf 110.000 roebel
Tour met een kind - of zelfs twee! - duur genoegen. Daarom zijn we akkoord gegaan met de Travelata-service over een promotiecode voor 2000 roebel voor vouchers met een waarde van meer dan 100.000 roebel
- AFT2000howtrip
De beste stranden van Kemer
Bergen omringen heel Kemer.
En in mei is er op sommige toppen nog sneeuw te zien!
Ik zal meteen zeggen dat de stranden van Kemer grotendeels uit kiezelstenen bestaan.Voor ons zijn dergelijke stranden geschikt - de zee is niet modderig, niets plakt aan onze voeten. Dus als je geïnteresseerd bent in categorisch zanderige, raad ik je aan om andere resorts in Turkije te kiezen. En het dilemma "wat?" Dit artikel zal je helpen beslissen - Waar is de beste strandvakantie in Turkije?
Als het toch Kemer is? Dan is de top van de beste kusten hieronder:
- Moonlight Beach (Maanlicht) - zanderig met kiezels bij de ingang van de zee. Ligstoelen met parasols, ligstoelen ($ 3 of 15 TL) of een plek voor een handdoek - kies wat het beste voor u is. Dit is ook een geschikte optie voor gezinnen met kinderen in Kemer. Daarnaast is er een Moonlight Park met een dolfinarium, attracties, cafés en restaurants in de buurt.
- Stadsstrand - hier is het water schoon door de kiezels, ligbedden zijn gratis. Het belangrijkste is om tijd te hebben om te lenen. Er zijn ook hotelstranden (in aparte zones).
- Tekirova-strand - voor liefhebbers van duiken.
Van mezelf: we hielden van de noordelijke Phaselis-baai met parelgrijs zand. Het strand is wild, er zijn niet zoveel mensen, behalve groepen toeristen die op bezoek zijn. We begeerden ook de prachtige hotelstranden van Kemer aan de eerste kustlijn. Maar als je geen gast bent ... helaas.
De zee in Kemer is kalm en als er golven verschijnen, dan in de late namiddag. De diepte begint direct na een paar meter.
Verward door kiezelstenen? Je kunt Side kiezen - er is zand en een zachte lange nadering. Bekijk wat het resort nog meer wint van Kemer! |
Beoordelingen van toeristen over vakanties in Kemer in 2020 - onze ervaring
Zie je waar de diepte begint? / Het is gewoon dat we in Kemer zijn 🙂
Laten we het nu hebben over rust in Kemer, gebaseerd op de beoordelingen van toeristen, en de voor- en nadelen van het resort samenvatten.
Voordelen:
+ Nabijheid van de luchthaven
+ Prachtig uitzicht op de bergen
+ Overvloed aan pijnbomen en naaldgeur
+ Schone transparante zee
+ Ontwikkelde infrastructuur
+ Pretwagen en kleine kar
+ Elk budget targeten
+ In Kemer kent alleen een erg luie Turk niet op zijn minst een paar woorden in het Russisch
minpuntjes:
- Ligbedden zitten ook in september propvol
- Griezelige vochtigheid midden in de zomer
- Tekort aan zandstranden (een of twee en gemist)
- Locals zijn meer aanhankelijk dan waar dan ook
- En ja, Russen zijn overal (letterlijk). Een briefje voor degenen die besloten een pauze te nemen van hun landgenoten.